PLAIS Bulletin 20
Szanowni Państwo
 
 
1. Konferencja BIR 2008
 
Serdecznie zapraszam na The 7th International Conference 
on Business Informatics Research - BIR 2008. 
 
http://www.bir2008.univ.gda.pl/
 
Ta 2-dniowa konferencja  (25-26.09.2008) odbędzie się w Centrum 
Konferencyjnym w Sopocie dla ok. 70 - 100 uczestników. Rozpocząłem już 
promocję BIR 2008, m. in. na światowej liście ISWorld oraz w postaci 
Call for Papers i plakatu. 

Bardzo proszę każdego z Państwa  o promowanie konferencji wśród znajomych 
profesjonalistów i instytucji.. PLAIS jest współorganizatorem BIR 2008.
 
2. PLAIS Annual General Meeting (AGM)
 
Stosownie do naszego Statutu zapraszam na annual general meeting 
(AGM0 of PLAIS, które odbędzie się w trakcie BIR 2008, 26.09.2008, 
w Sopocie, Piaskowa 9 Centrum Konferencyjne, sala C21, o godz. 17.00. 
Poniżej odpowiedni passus s naszego Statutu

 

MEETINGS OF MEMBERS

SECTION 1. ANNUAL GENERAL MEETING.

An annual general meeting (AGM) shall be held to install officers 
(if required by terms of office) and to conduct such business as required. 
The time, location, and other details of the meeting shall be determined 
by the Executive Board of PLAIS and communicated to the membership.

SECTION 2. NOTICE OF MEETINGS.

A written or other notice stating the place, time, date, and hour 
of meetings shall be delivered to the membership at least two (2) weeks 
prior to the meeting. If e-mailed, such notice shall be delivered 
to the e-mail address as it appears on the records of the Chapter.

3. Terminologia.

AIS jest organizacją międzynarodową i  obow. językiem jest w nim angielski. 
PLAIS jako odział ł AIS przestrzega tej zasady i jego Statut jest również 
w j. ang. Tytuły osób zajmujących stanowiska brzmią tak jak w Statucie 
i dokonaliśmy wyboru osób, które są President, President Elect itd. 
Do PLAIS należa osoby nie będące obyw. polskimi. Nie interweniowałem 
w trakcie wyborów, żeby nie robić zamieszania, ale proszę tak stosować. 
Naturalnie każdy wg swojej angielszczyzny może nieformalnie tłumaczyc.

Oczywiście Prof Kobyliński ma pewien problem, gdy jako President Elect 
mija senatora M. Rockiego ;-) Przy okazji Wielkiejnocy niech podzielą 
się święconką, np w jajeczkiem...

4. Nie chcę ale muszę...
 
http://www.univ.gda.pl/pl/index.html?id=2352&ar=true
 
 
 
Z Wielkanocnymi, staropolskimi życzeniami
 
WESOŁEGO ALLELUJA!
 
 
Stanisław Wrycza